Menu du Gardian
Des recettes inspirées
des traditions et des produits locaux
ENTREE / FIRST COURSE
- Soupe de poisson de roche/
Rock fishsoup
croûtons, emmental / rouille, croutons, emmental cheese -
La séléction végétarienne ou vegan
The végétarian or végan selection - Blanc faisselle du gardian / Herdsman’s white faisselle
Crème, ciboulette, persil, ail, salade / cream, chives, parsley, garlic, salad - Tellines de Pays aux saveurs du sud / Local Tellines withsouthernflavours
Selon arrivage / depending on seasonalavailability
PLAT / SECOND COURSE
- Rouille de poulpes à l’Aigues mortaise
Octopus rouille cooked the « Aiguesmortaise » way - La séléction végétarienne ou vegan
The végétarian or végan selection - Gardianne de taureau à la camarguaise
Bull « Gardianne » cooked the « camarguaise » way - L’entrecôte de taureau ou de boeuf ( sup 4.50€)
Grilled bull or beef rib steak with spices and ‘fleur de sel’
FROMAGE OU DESSERT
À L’ARDOISE
CHEESE OR DESSERT LISTED ON THE SLATE
Menu Saint Louis
C’ est royal …
ENTREE / FIRST COURSE
-
Salade de gésiers , croutons et vinaigre de framboise
gizzard salad with croutons and raspberry vinegar
- Carpaccio de bœuf charollais et vieux parmesan
Carpaccio of Charollais beef with old parmesan
- Variation autour du chevre, tomate confite et basilic
Assortment of goat cheese ,basil, candied tomatoes, fresh salad)
- Carpaccio de poulpes au poivre timut , marinade d’ agrumes
Octopus carpaccio with timut pepper , citrus fruit marinade
PLAT / SECOND COURSE
-
Filet de Saint Pierre sauce citron confit
Saint Pierre fillet served with candied lemon sauce
- Gambas sauvages flambées sauce crustacés
Wild prawns flambéed served with a shellfish sauce
-
Filet de canette de barbarie confit de vin à la sauge
Barbary duck fillet glazed with honey and sage
- Tournedos de taureau sauce aux champignons des bois
Bull Tournedos wild mushroom sauce
(Rossini sup/extra: 10.50€)
FROMAGE OU DESSERT
AU CHOIX DE LA CARTE
CHEESE OR DESSERT LISTED ON THE MENU
Menu végétarien Vegetarian menu
laissez vous surprendre
ENTREE / FIRST COURSE
- Salade maraichère
(salade, crudités, fruits de saison)
« Maraichère » Salad (salad, raw vegetables, seasonal fruit)
- Blanc faisselle du gardian
(salade, crudités fromage blanc, crème, ciboulette, persil)
Herdsman cottage cheese (salad, raw vegetables, cream,chives, parsley)
- Taboulé de kacha salade et crudités
(Sarazin grillé, tomates, concombre, oignons, menthe)
Tabbouleh of kacha salad and crudités (Grilled sarazin, tomatoes, cucumber, onions, mint)
PLAT / SECOND COURSE
- Nem végétarien Maison, salade, riz, sauce umami
Homemade végan spring rolls,salad, umami sauce, rice
- Gardianne végane au seitan maison
Végan seitan plate
- Omelette au choix (fines herbes ou emmental) frites et salade
Cheese or fresh herbs omelet, French fries and salad
FROMAGE OU DESSERT
À L’ARDOISE
CHEESE OR DESSERT LISTED ON THE SLATE